#bengalipoetry

94 posts
  • subhaprakshit 8w

    English Translation:

    O' wanderer
    where do you search for home In light of fireflies
    do open you soul see the moonlight at your mind's attire.
    You're bemoaned for the wounds that roaming around your life
    even the sun moon and stars are mean to be get darken at the time of tides.

    You longs for love but preach griefs, they're disguised In your gestures
    when the dark nights come and you find no-one you cry like a devastated mourner.
    O' your faraway gaze happened to amaze now a silence desire
    you plunge Into the memorial of memories to find the reasons of this Curse.

    @miraquill @writersnetwork @fromwitchpen @inky_quill_scribblings @fatty_07
    #readwriteunite #bengalipoetry

    Read More

    জোনাকির আলোয় ঘর খোঁজো তুমি অধীর দীর্ঘ অপেক্ষায়
    চোখ মেলে দেখো জোৎস্না তোমার মনের মুক্ত আঙিনায়।
    জ্বল্ জীবন্ত প্রতিচ্ছবি সব জীবন ভোলায় ঘুরে বেড়ায়
    চন্দ্র সূর্য গ্রহ তারায় আকুল বারিক্ জোয়ারের অপেক্ষায়।

    চায় সে সুদূর ত্রিনয়নে প্রেম রক্তিমঃ ললাট ইশারায়
    অবকাশে তার আবছা ছায়ায় হৃদয়ে কালো মেঘ সুনসান।
    নীলাকাশে আজ বর্ষন ভীষণ জলসা ধারায় প্রস্তর খোলা জানালা
    অস্থির মন দিগন্ত পার হারায় কোনো এক অজানা না পাওয়ায়।

    ©subhaprakshit

  • subhaprakshit 9w

    Translating a poetry from Its prime language Is hard for a wordsmith. All the emotions engraved In are near impossible to convey In another language. So here Is the probable English translation of my Bengali poetry.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Will you be my eve the silver moon over my skin
    an enchanted land so bewitched that forgets Its day,
    a wooden ship on the rusty river waves,
    If you be a kingfisher or cuckoo then take my mind away.

    Will you be my hill a green draped alive locality
    a saffron spring so clear that mirrors the glaucous canopy.
    Will you be my iris, drizzles of the dark clouds
    a fairy princess who rides horse being so damn angry.

    Will you be my first my perfect companion In canvas
    a fiddle of murmuring bees at the horizon of springs.
    Will you be my Astami's morning when you'll come for the prayer
    wearing a saree,
    I think you'll look good In a crimson red-edege yellow one.

    Will you be my last at the heart's altar ease
    even In a stormy dark night when the big trees fell.
    Will you be my Uma the only Queen of Kailasha,
    will you melt my zillion years of grief and Love me the Fullest.

    @miraquill @readwriteunite @writersnetwork @fatty_07 @inky_quill_scribblings @fromwitchpen
    #readwriteunite #bengalipoetry

    Read More

    তুই আমার সন্ধ্যে হবি রাতের রুপোলি চাঁদ
    রজনীর গন্ধে দিন হারানো নক্সিকাথার মাঠ।
    নদীর ঢেউয়ে নৌকো হবি কাঠের পাটাতন
    মাছরাঙা বই চাতক হলে নিয়ে যাস্ মন।।

    তুই আমার পাহাড় হবি সবুজ ঘেরা গা
    ঝর্ণা ধারায় কেশর মাখা নীল গগনের ছাপ।
    তুই আমার রামধনু হবি মেঘের পরে বৃষ্টি হবি
    ঘোড়ার পীঠে চড়ে বেড়ানো রাজকন্যার রাগ।।

    তুই আমার প্রথম হবি আলোক ফ্রেমের সঙ্গী হবি
    শারদ্ শরতের গুণগুনোনো ভ্রমর দলের ঝাঁক।
    তুই আমার অষ্টমীর সকাল হবি শাড়ি পড়ে অঞ্জলি দিবি
    লালপারের হলুদ শাড়িতে বোধহয় মানাবে তোকে বেশ্।।

    তুই আমার শেষ্ হবি মনের মাঝের যতন হবি
    কালবৈশাখীর প্রচন্ডতায় সজীব গুল্ম তড়িৎ গাছ।
    তুই আমার উমা হবি কৈলাসের রাণী হবি
    শীতল তুষার অশ্রু মাঝে কোমল রক্তিম ইস্পাত।।

    ©subhaprakshit

  • anonymously_onymous 34w

    খেলাঘর

    আমার দূরবীণে দেখা যায়...
    তোর ছেলেবেলার খেলাঘর।
    কাটিয়েছি কতো লোডশেডিংয়ে রাত,
    টিউশনে দেওয়া দৌড় হলো যখন ভোর।

    গলিতে খেলা কুমির ডাঙা,
    অপারায়ে কখনো বল পড়লে পাঙা।
    পাড়ার হাওয়ায় মেশা বিকেলের আড্ডার গন্ধ
    "সন্ধ্যে হল... পড়তে বস!"... দরজা হলো সবার বন্ধ।

    বেশ কেটেছিল শীত খেলে ব্যাডমিন্টন,
    কেটেছে গৃষ্য বর্ষা ও বহু ঝর।
    আমার ছবিতে কোথাও লুকিয়ে রয়েছে
    তোর ছোটবেলার খেলাঘর।

    ©anonymously_onymous

  • anonymously_onymous 40w

    ইপসা

    তোকে কোনো দুঃখ না দেওয়াই আমার চেষ্টা

    তাহলে তুই কি আমার সিরিস প্রেমের শেষটা?

    জানিনা কি ভাবে করেছিস বস, তুই তো পর কেও নস

    তোর কাছেই করি রাগ, তোর কাছেই আমার বায়না

    আমার মনের কোলবালিশ রে তুই, তুই আমার আয়না


    ©anonymously_onymous

  • anonymously_onymous 45w

    শীতের কবিতা

    মাঘে মাফলারে... গোঁজা গভীরে
    তোমার আমার পুরোনো প্রেম।

    টেবিলের ঠিকানায় দাঁড়িয়ে দেখছে,
    সেই প্রেমের ফটো ফ্রেম।

    চাও কী চায়ে? লিকার না লাল?
    হাতে তোমার এখনও আমার দেওয়া রঙিন রুমাল।

    ক্যাম্পাসের ক্যানভাসে, ট্রামের টাইম পাসে,
    কাটা কামরাঙায় আছে লুকোনো সেইম টু সেইম।

    সোয়েটারের সুতোয়, হাত-মোজার মুঠোয়,
    তোমার আমার পুরোনো প্রেম।

    ©anonymously_onymous

  • anonymously_onymous 68w

    মাঝে মাঝে

    মাঝে মাঝে চায় মন,
    আগের মতন করে... ভালোবাসতে সারাক্ষণ।
    শীতের দিনে গরমের নালিশ শুনতে...
    তোমার শরীরের তিল গুলো গুনতে গুনতে।

    বুকের বালিশে মাথা রেখে
    ঘুমোতে... তোমার গভীরের তাপ শেকে।
    কখনো আবার... আদরে আবদারে তোমায় সাজিয়ে রাখতে,
    কখনো নিজেকে বন্দী করে তোমার আলিঙ্গনে থাকতে।

    দূর দেশের সেই মাইদানে অপেক্ষা করবো আমি,
    আশা করি একবার হলেও দেখা করবে তুমি।
    মাঝে মাঝে চায় মন,
    আগের মতন... তোমায় পাশে পেতে অল্পক্ষণ।

    ©anonymously_onymous

  • bijitsingha 82w

    দাদু খুঁটচে খবর,
    বাদুড় খুঁটচে কবর,
    ধূমপায়ীরা কিডনি বেচে দিক।

    বসন্ত দিন
    কোয়ারেন্টিন
    গ্লেনফিডিক।



    ©bijitsingha

  • rheima 82w

    চারুলতার প্রণয়ে
    অমিতের বীরত্বে

    গোরার সরলতায়
    মনিহারার অভিপ্রায়ে

    বেঁচে থাকুক সৃজনে
    বৈশাখ পঁচিশে
    ©rheima

  • anonymously_onymous 83w

    খেয়ালের জোনাকি

    জানলা দিয়ে বেরিয়ে গেল কত ইচ্ছে!
    হাসি-কান্নয়ে মেশা সত্যি মিথ্যে।
    বিষন্ন সন্ধ্যায় আজ সেই কণ্ঠস্বর
    যেনো ঠাট্টা করে বহু বছর পর।

    পুরনো কামিজের মতো শরীর ছেড়েছো নিশ্চই,
    কিন্তু কোথাও যেনো একটি শুত ধরে আছি আমি।
    চেয়েছি যতই কিন্তু পারিনি করতে ধ্বংস।
    মনেহয় মনের কোনো অবিচল এক অংশ।

    রাতের গভীরে বা ফুটপাথের ভিড়ে,
    আজও আবর্তিত... খেয়ালের জোনাকি।
    জানিনা কেনো শুতটি ধরে আছি আমি...
    কেনই বা সেই স্নিগ্ধ স্পর্শ এত বেশি দামী?

    ©anonymously_onymous

  • anonymously_onymous 83w

    চড়ুইভাতি

    হেঁটে অনেকটা পথ...
    এই অস্থিরতার স্থিরতা খুঁজে,
    মূর্খ হয়ে এসেছে জ্ঞানীর সাজে,
    মনের বেগে, খেয়ালের মেঘে।

    সেই পথ অন্তহীন...
    ক্লান্ত সে প্রতিদিন।
    মুঠো ভরা নিশ্বাস নিয়ে নিশিযাপন,
    যেন দম বন্ধ করে কালের বাধন।

    খুঁজে বেড়িয়েছে আবার কি ছেলেবেলাটি?
    স্মৃতিবন্দি কিছুক্ষণের সেই চড়ুইভাতি!
    খেয়ালের মেঘে জ্ঞানীর সাজে,
    একটু একটু করে, মাঝে মাঝে।

    ©anonymously_onymous

  • deepshikha__nag 84w

    Ghor

    Keu bole halka brishti
    Keu ba bole jhor

    Karo jonno shajano khacha
    Karo jonno badhano ghor
    ©deepshikha__nag

  • poetryofpratyay 86w

    ফিরব

    পুরোনো শহর..
    তার পুরোনো ধূসর গলি কিংবা
    বৃষ্টি ভেজা রাস্তায় আবার হাঁটতে যাই চল

    হাঁটতে শুরু করি
    স্মৃতি গুলো হারিয়ে গ্যাছে যেই সব বাঁকে
    খুঁজি তাদের...
    আলো আঁধারে হারিয়ে যারা থাকে
    তাদের জিজ্ঞেস করি কেমন আছো!

    এক কাপ চা,
    আর একটা গোল্ড ফ্লেক জ্বালিয়ে
    ইটের চেয়ার টেবিলে বসে
    সাজিয়ে নিয়ে গল্প..
    জেনে নি কার কি হলো বেশি
    আর কার অল্প।

    ঠোঁটের কোণে আনমনে
    খানিক ভুলে যাওয়া
    রক গান গুলির শব্দে জড়ো হউক মানুষ
    বখাটে বলে দু চারটা খিস্তি শুনি

    চেনা গলির চেনা গন্ধে
    তার আলো-আঁধারি ভালো মন্দে
    ফিরি চল..

    হাঁটতে হাঁটতে সেই চেনা নিরুদ্দেশ
    হাঁটতে শুরু করলেই তবে ফিরব বিদেশ
    ফিরব.... চল।

    ©poetry_of_pratyay

  • deepshikha__nag 86w

    Tumi(3)

    Amar obhishopto groher
    shubho shourojogot tumi.

    Tumi tripto akash aar ami
    otripto morubhumi.
    ©deepshikha__nag

  • deepshikha__nag 86w

    Tumi(2)

    Rater arale
    khubei kach theke
    roj ei dekhi tomaye.

    Chuye o phelbo
    hoyeto kokhono jodi
    oshomoye ghum na bhenge jaye.
    ©deepshikha__nag

  • deepshikha__nag 86w

    Tumi

    Amar prottekti golpo
    ondhokare jonaki hoye
    asbe tomar kache.

    Jodi aloye tader
    projapoti hoye ashar
    shujog ei na bache.
    ©deepshikha__nag

  • poetryofpratyay 88w

    মরীচিকা

    হারিয়েছ কি যে দাড়িয়েছ একা ?
    তাকাচ্ছ এদিক পানে ওদিক পানে...
    তাকাও নিজের দিকে, চোখ রাখো আয়নায়, দেখ মুখে ফুটেছে কত বলিরেখা!

    ভেবেছিলে, এভাবেই হারাবে!
    বাঁকা পথে ঘুরপাক
    তবু ফিরে দাঁড়াবে....

    সব হারানোর খেলায়,
    পলাতক আজ চেতনা!
    দেখবে তোমায় ডাকছে....
    শত মরীচিকা।।

    লুকিয়েছ নজর
    দলভ্রষ্ট চুলের রেখায়
    বুঝিয়েছ মন...
    মিথ্যা উপকথায়

    এই লুকানোর খেলায়
    প্রকট হয় লাঞ্ছনা
    দেখবে তোমার দিকে চেয়ে আছে
    শুধু বিভীষিকা।।

    তাই হারিয়েছ কি যে দাড়িয়েছ একা ?
    তাকাও নিজের দিকে হে নির্বাক...
    চিৎকার কর, ছুড়ে ফেলো সব বেদনা
    দেখবে অন্ধকার শেষে ফুটেছে আলো-রেখা।।

    ©poetry_of_pratyay

  • poetryofpratyay 89w

    Lockdown

    The world at war
    With enemies within,
    Invisible and indomitable it spreads!

    Killing our brothers and sisters
    Our mothers and fathers,
    The parasite grows stronger with dread.

    So do not be crestfallen
    But remember the fallen,
    And that it was our greed which killed them.

    Perhaps the nature has spoken
    Our bond with it long broken
    We must start to mend or brace for bedlam.

    The fragile world in lockdown
    Our frail ego's shattered
    Survive... Survive... Survive!

    ©poetryofpratyay

  • poetryofpratyay 99w

    তুই বাচালি আমায়

    তুই বাচালি আমায়
    পিঠ ঠেকলে যুদ্ধ.. শেখালি
    হতভম্ব হয়ে ঘুরতে ঘুরতে..
    হাত ধরে এক সাথে পথ হাঁটলি।

    নারী বুঝি একেই বলে
    নারী বুঝি তোকেই বলে
    তোর পক্ষেই সম্ভব!
    তুই বাচালি আমায়।

    ক্ষত খুচরেছি অনেক
    নিজের আর অন্যের
    মেরামত শিখিনি…
    ঝরতে ঝরতে রক্ত, শুকিয়েছে ক্ষত!
    সেভাবেই হতভম্ব হয়ে ধুঁকতে ধুঁকতে ক্লান্ত…
    আদরে আশ্রয় দিলি।

    তুই বাচালি আমায়…

    ©poetry_of_pratyay

  • rheima 105w

    অনবরত তাদের আনাগোনা
    শীতের শালের মত যাদের উষ্ণতা

    ফুরিয়ে ও ফুরোতে চায়না
    মনকেমন- এর অসীম বায়না।

    ©rheima

  • wordscreamer 109w

    নিরুদ্দেশ

    কত মানুষ প্রতিদিন হয়ে যাচ্ছে নিখোঁজ
    কেউ তার খোঁজ রাখেনা
    কত মানুষ নিজের ব্যক্তিত্ব খুঁজছে রোজ
    আসলে কেউ সেটাই জানেনা
    ঘুমহীন রাতের শেষে আবার দিন সাজিয়ে
    রাতের আর্তনাদ কেউ শোনেনা
    জীবিকার দিনগুলো টাকার মতো গুছিয়ে
    জীবনের অর্থ কেউ বোঝেনা
    নিজেস্বতা অপ্রিয়তার আড়ালে লুকিয়ে
    আয়নায় নিজেকে কেউ খোঁজেনা
    চোখের জল অন্তরে যায়ে শুকিয়ে
    চোখ দুটো বলার অবকাশ পায়না
    ভাঙা স্বপ্ন বুকের মধ্যে বাঁচিয়ে
    শুষ্ক মুখে হাসির সুখ সয়না
    ব্যর্থতার বোঝায় নিকোটিন জ্বালিয়ে
    চেনা মুখ ধোঁয়ায় অচেনা
    মানুষ নিজের ব্যক্তিত্বটা ফেলেছে হারিয়ে
    কেউ তার সত্যতা মানেনা
    কত মানুষ এভাবেই হয়ে গেছে নিরুদ্দেশ
    কেউ তাদের আজও খোঁজ রাখেনা!
    ©ওয়ার্ডস্ক্রিমার